Preparate il vostro pensionamento o un’incapacità lavorativa
AVS, AI, assegno per grandi invalidi: diverse prestazioni possono riguardarvi nel corso della vostra attività indipendente, sia al momento del pensionamento, sia in caso di incapacità lavorativa duratura o di necessità di assistenza nella vita quotidiana. A differenza di un salariato, siete voi a occuparvi personalmente di tutte le procedure, senza un datore di lavoro che possa farlo al vostro posto.
Rendita di vecchiaia (AVS)
La rendita AVS non viene mai versata automaticamente: richiedetela 3–4 mesi prima della data scelta. Potete anche anticipare il pensionamento a partire dai 63 anni oppure rinviarlo fino a 5 anni, con un impatto diretto sull’importo della rendita.
Per saperne di più
Rendita d’invalidità (AI)
Se un problema di salute limita durevolmente la vostra capacità lavorativa, potete presentare personalmente una richiesta all’ufficio AI del vostro Cantone di domicilio oppure segnalare la vostra situazione ai fini di un rilevamento tempestivo, se non siete ancora certi di aver bisogno di una rendita.
Consultare il sito dell’AI Vaud
Assegno per grandi invalidi
Se avete bisogno dell’aiuto regolare e considerevole di altre persone per compiere gli atti ordinari della vita (alzarsi, lavarsi, spostarsi), potreste avere diritto a un assegno per grandi invalidi, versato in aggiunta a un’eventuale rendita AI o AVS.
Consultare la scheda informativa ufficialeQuestions fréquentes
Devo richiedere personalmente la mia rendita AVS?
Sì. Non essendoci un datore di lavoro che possa occuparsene, spetta a voi presentare la richiesta direttamente alla nostra cassa, 3–4 mesi prima della data scelta per il pensionamento.
Cosa devo fare se non posso più esercitare la mia attività per motivi di salute?
Contattate l’ufficio AI del vostro Cantone di domicilio per valutare la vostra situazione. È possibile effettuare una comunicazione ai fini del rilevamento tempestivo se l’incapacità dura da un certo periodo, ma non siete ancora certi di aver bisogno di una rendita.
Quando devo presentare la richiesta di rendita AVS in qualità di indipendente?
La rendita AVS non viene versata automaticamente. Dovete presentare una richiesta alla vostra cassa di compensazione diversi mesi prima della data prevista per il pensionamento. Presentare la domanda in anticipo consente di evitare ritardi nel versamento delle prestazioni.
Posso continuare a esercitare un’attività indipendente dopo l’età di pensionamento?
Sì. Potete continuare a esercitare un’attività lucrativa indipendente dopo aver raggiunto l’età di riferimento AVS. A seconda della vostra situazione, il reddito conseguito dopo tale età può avere conseguenze sui vostri contributi sociali e, in alcuni casi, sul futuro calcolo della vostra rendita. Vi consigliamo di contattare i nostri specialisti per analizzare la vostra situazione personale.
Avete una domanda? Parliamone direttamente.
Consultate la nostra agenda e fissate un appuntamento in pochi clic.
Persona di contatto
Isa Ebibi
+41 21 613 35 14